Planche 14

Angélique chinoise

Angelica sinensis
Famille — Apiaceae

Origine

Chine, montagnes humides.

Description

Grande ombellifère à racine charnue, pilier de la médecine chinoise.

Propriétés & usages

Tonique féminin traditionnel ; régularité du cycle, inconforts menstruels.

Propriétés

Tonique / stimulant

Saveurs

Âcre / piquant

Systèmes concernés

Hormonal & génital

Symptômes couverts

MénopauseSpasmes & crampesRègles douloureuses

Parties utilisées

Racine.

Préparation

Décoction, souvent en association. Décoction

Dosage indicatif

Selon la tradition, en formule.

Durée

En cure, hors règles.

Teinture

Teinture (1:5) : 2 à 4 mL (≈ 40 à 80 gouttes), 2 à 3 fois/jour, dans un peu d'eau.

En gélules (extrait standardisé)

Forme : extrait d'angélique chinoise (dong quai). Dose indicative : selon le produit (hors règles). Cure : 3 semaines minimum, idéalement 1 à 3 mois, puis une pause. Pour : équilibre du cycle. ⚠ Prudence anticoagulants ; éviter en grossesse.

Repère indicatif. Les compléments ne sont pas des médicaments : choisissez un extrait standardisé d'une marque sérieuse (idéalement testée par un laboratoire indépendant) et suivez la dose de l'étiquette. Demandez conseil à un professionnel, surtout sous traitement, en cas de pathologie, pendant la grossesse ou l'allaitement.

Principaux constituants

Huile essentielle (ligustilide), acide férulique, polysaccharides.

Tempérament

RéchauffantHumidifiant

lecture traditionnelle, indicative

Récolte & conservation

Récolte à l'automne (ou en tout début de printemps), quand la sève est dans les organes souterrains. Nettoyer, couper en morceaux et sécher lentement à chaleur douce. Conserver au sec, à l'abri de la lumière et de l'humidité, dans un contenant hermétique — idéalement moins d'un an.

Précautions

Déconseillée pendant la grossesse et les règles abondantes ; prudence avec les anticoagulants.

À éviter d'associer

  • Ne pas cumuler avec d'autres plantes à effet fluidifiant / interaction avec les anticoagulants (ex. Millepertuis, Gingembre, Curcuma…).

S'associe bien avec

Suggestions fondées sur les symptômes en commun. Associez avec prudence, introduisez une plante à la fois et demandez conseil à un professionnel.

Compléments à envisager

Magnésium (bisglycinate)Minéral

Soutient le système nerveux et les muscles, réduit la fatigue et favorise la détente.

Prolonge l'effet des plantes du sommeil et du stress, et aide contre les crampes et spasmes.

Dose usuelle300 à 420 mg d'élément par jour ; la forme bisglycinate est mieux tolérée.

PrécautionsUn excès a un effet laxatif. Prudence en cas d'insuffisance rénale sévère. Espacer de la prise de fer, zinc ou calcium qui gênent son absorption.

Vitamine B6Vitamine

Métabolisme de l'énergie et des neurotransmetteurs ; confort prémenstruel et nausées.

Épaule les plantes du confort féminin et de l'humeur.

Dose usuelle1,4 à 1,8 mg par jour couvrent le besoin.

PrécautionsLimite de sécurité abaissée à 12 mg/jour (EFSA 2023) : une dose élevée et prolongée peut provoquer une neuropathie (fourmillements, troubles de la sensibilité). Ne pas cumuler plusieurs compléments contenant de la B6.

Suggestions générales fondées sur les symptômes en commun. Un complément ne remplace pas une alimentation variée ni un avis médical ; demandez conseil avant toute cure, surtout en cas de traitement, de grossesse ou d'allaitement.